Alessandro Turatti waxa uu la wadaagaa sheeko qadhaadh oo ku saabsan ayeeyadii.
Nolosheeda oo dhan, ayuu yidhi, waxay lahayd hal rabitaan: inay aragto badda. Marna ma dhicin, markii ay dhimatay, qoyskeedu waxay heleen baqshad ay lacag ku kaydsanaysay si ninkeedu uu baabuur u soo iibiyo oo uu halkaas ugu kaxeeyo.
Maanta, isagoo ah madaxweynaha Turatti Waqooyiga Ameerika Xarunteedu tahay Cavarzere, Italy - isla magaaladan ku taal gobolka Veneto oo ay awoowe u ahayd - Alessandro waxa uu inta badan waqtigiisa ku qaataa duulista aduunka, isaga oo wakiil ka ah shirkada soo saarta qalabka ee qoyskiisa macaamiisheeda warshadaha wax soo saarka ee cuntada iyo dawooyinka. Oo wuxuu sido fikradaha ayeeyo-weyn sida uu sameeyo.
"20 kiiloomitir ayaan u jirnaa badda, waligeedna may gaadhin," ayuu yidhi. "Hadda, waxaan u socdaalaa adduunka."
Shan qarni
Laakiin taasi waa sheekada ku saabsan sida shirkaddan caalamiga ah, oo la aasaasay 1869-kii, ay ka soo kortay bilawga fudud ee goobta ay ku taal wadnaha mashiinnada dhismaha dalka Talyaaniga ee beeraha. U kobcinta naqshadaynta iyo dhismaha qalabka farsamaynta iyo qasaca likaha, shirkaddu waxay balaadhisay si ay u noqoto mid ka mid ah alaab-qeybiyeyaasha hormoodka ah ee mishiinada iyo dhirta ee warshadaynta soosaarka cusub ee la jarjaray.
"Waxaan raacnay isla dariiqii shirkadaha wax soo saara, sidaas darteed waxaan u guurnay alaabada cusub sida badeecooyinka la qaboojiyey, si aan ugu dhameyno suuqa cusub horaantii 1980-meeyadii," ayuu yiri Turatti, oo walaashiis, Ilaria, ay matasho. jiilka shanaad ee shirkadda.
Taariikhdeeda, Turatti waxa uu ahaa mid joogto ah oo xoog leh oo jooga Cavarzere (dadwaynaha hadda jira 15,000), kaas oo ku dhawaaday in bambaanooyin la simo intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka. Shirkaddu waxay ku qotontaa oo ay ka go'an tahay bulshada iyo lidkeeda - waxayna muujinaysaa.
Alessandro aabihiis, Antonio, wuxuu sii wadaa inuu u adeego madaxweyne, wuxuuna ku dhammaanayaa kakanaanta Turatti maalin iyo maalinba, isagoo samaynaya wax kasta oo loo baahan yahay in la sameeyo. Ilaria waxay kormeertaa xafiiska ganacsiga. Alessandro wuxuu madax u yahay kooxda iibka wuxuuna u socdaalaa adduunka oo dhan si uu ula kulmo macaamiisha, uga qayb galo bandhigyada ganacsiga iyo haddii kale uu sameeyo ganacsi.
Guryahoodu waxay wax yar u jiraan shirkadda. Ma aha wax aan caadi ahayn in Ilaria gabadheeda 2-1⁄2 jir ah, Ginevra, ay ku soo booddo badhtamaha maalinta iyada oo ku jirta gacmaha awoowgeed.
100-ka shaqaale ee shirkadu waxay la mid yihiin qoys,
Alessandro ayaa yidhi. Qaar badan ayaa ah jiilka labaad, saddexaad ama afaraad ee qoyskooda si ay ugu shaqeeyaan Turattis. Waa wax caadi ah in la arko xubno badan oo isku qoys ah - aabbayaal, wiilal, walaalo, ilmo-adeer - isla mar ahaantaana liiska mushaharka.
"Faa'iidada ugu weyni waa xirfadda shaqaalaheenna," ayuu yidhi. "Marka xitaa haddii shaqaaluhu ay ka jaban yihiin aag kale oo adduunka ah, marnaba ma awoodi doonno inaan helno xirfad iyo shaqaale la mid ah kuwa aan halkan ku leenahay Talyaaniga."
Aragtida caalamiga ah
Isla mar ahaantaana, alaabta Turatti waxaa loogu talagalay in lagu badbaadiyo macaamiisha kharashka shaqada.
"Taasi waa wax ay aad u tixgeliyeen soo-saareyaashu," ayuu yidhi. "Waxay awood u leeyihiin inay helaan khad farsamaysan oo leh qaab aad u wanaagsan oo nadiif ah iyada oo aan shaqaale badan ku lug lahayn. Dhammaan qalabyada kala duwanina waa kuwo kombuyuutar lagu rakibay.”
Turatti waxa uu sheegay in aqoonta caalamiga ah ee shirkadu u leedahay in ay u habayso badeecadaha iyo baahida macaamiisha ay fure u ahayd balaadhinteeda. Dookhyadu way ku kala duwan yihiin waddan ilaa waddan, sida badeecooyinka la farsameeyo. "Waxa laga codsaday Australia way ka duwan yihiin waxa laga codsado Koonfur Afrika ama Argentina," ayuu yidhi.
Turatti waxa uu dhoofiyaa boqolkiiba 80 waxa uu soo saaro.
Ka faa'iidaysiga fursadda
Inta lagu jiro qoto dheer ee hoos u dhaca dhaqaalaha dhowr sano ka hor, shirkadu waxay abaabushay waaxdeeda R&D si ay u horumariso badeecooyin iyo nidaamyo cusub si ay diyaar ugu noqdaan marka suuqu dib u soo noqdo. Waxay ahayd xeelad wanaagsan, ayuu yiri Turatti.
Laga soo bilaabo nidaamyada shaqada culus ee gacanta ku haya nadiifinta iyo jeermiska baradhada, xididka celery iyo dabacasaha, mashiinada yaanyada lagu gooyo iyo khadadka nashqada leh, ilaa qolofayaasha uumiga ka saara maqaarka midhaha iyo khudaarta iyada oo aan waxyeello u geysan badeecada ama isticmaalka kiimikooyinka iyadoo la kordhinayo wax-soo-saarka, shirkadu way sii kordheysaa.
Turattis-ku waxa ay iibsadeen hanti hareerahooda ah oo ay u dhigeen 21,500 oo cag laba jibaaran oo cusub oo lagu daray taas oo siin doonta boos dheeraad ah si ay u dejiyaan khadad farsamaysan oo faahfaahsan.
Waxay sidoo kale ku fidayaan xariiq mashiinno diyaarsan oo loogu talagalay soo-saareyaal cabbir yar iyo kuwo dhexdhexaad ah.
Dhawaanahan, Turatti waxa uu sii daayay jeermis-diye cusub oo joogto ah, Safruit. Waxay nadiifisaa oo nadiifisaa maqaarka miraha kala duwan oo ay ku jiraan qaraha, qaraha iyo cananaaska. Nidaamku wuxuu isticmaalaa biyo kulul, laakiin si fudud ayaa loogu beddeli karaa alaabooyinka aan u baahnayn biyo kulul. Waxa kale oo ku jira ikhtiyaarka koloriinta.
"Waxaan helnaa codsiyada noocyada kala duwan ee qalabka cusub, waaxdayada farsamada ayaa fadhiisata oo isku dayaysa in ay hesho xal lagu guuleysan karo oo sidoo kale la iibsan karo," ayuu yiri Turatti. "Waxaan xiriir la leenahay qaar ka mid ah macaamiisheena oo socday 40-50 sano."
Turatti ma arko wax aan ahayn fursadaha soo socda.
"Qaar ayaa sheegaya in suuqa cusub ee la gooyey uu ku dhow yahay inuu gaaro heerkiisa ugu sarreeya, laakiin maadaama aan ka hawlgalno meelo kala duwan oo adduunka ah, waxaan aragnaa alaabooyin kala duwan oo la sameeyay kuwaas oo inta badan wax ka qabta baahiyaha gaarka ah ee dalka," ayuu yidhi. "Waxaan u maleyneynaa inay jirto awood aad u weyn oo loogu talagalay alaabada cusub ee suuqan."
Taasina waxay keenaysaa fursad. Antonio Turatti waxa uu yidhi, "Waxaan had iyo jeer isku daynay inaan samayno wax kasta oo aanu qof kale samayn."